Кошачья нора

В этот день подразумевалась выпечка новогодне-рождественских сладостей.
Но я была на работе)))
Поэтому я только полюбовалась на рецепты и помечтала, как в следующем году... Потому что у меня сейчас график 3/1 и по-прежнему работаю с 9 до 21, какая выпечка, помилуйте)))

Есть такая беда, что переводчики русские зачастую заслуживают мата, а не уважения. Есть вторая беда - люди читают каким-то не тем местом. Иногда эти беды встречаются и к ним является третья беда - "я напишу то, что мне кажется, но забуду указать, что это фанфик".
Из-за сочетания этих трёх бед один из сыновей Феанора, Келегорм, оказался огульно обвинён в чудовищном преступлении - попытке изнасилования. Некоторые особо "умные" обвиняют в том же и его брата Куруфина, который был частью этой истории.
Хотя вообще-то даже Эол Тёмный, зачаровавший свою жену Аредэль, её не насиловал. Согласие было.
И вот я однажды решила вступиться за Келегорма (и Куруфина). Подошла к человеку, который знает английский, русский и умеет переводить (точно знаю) и попросила для меня найти и перевести тот кусок, где сказано о той самой первой встрече Келегорма и Лютиэн.
Вот он, этот кусок. Спойлер: Келегорм с Куруфином ведут себя некрасиво, но не до такой степени.

Так получилось, что Келегорм и Куруфин были на охоте на Хранимой Равнине; а делали они это потому, что Саурон, будучи исполнен подозрений, направил в земли эльфов много своих волков. Поэтому они взяли своих псов и отправились; и также они думали, что до своего возвращения они также могут услышать вести по поводу короля Фелагунда. Так вот, вожаком волкодавов, которых вел Келегорм, был Хуан. Он не был рожден в Средиземье, но пришел из Благословенного Края; ведь Оромэ отдал его Келегорму в Валиноре давным-давно, и там он следовал за рогом своего хозяина, до того, как пришло зло. Хуан последовал за Келегормом в изгнание, и был верен; и таким образом он тоже оказался под злой судьбой, нареченной Нолдор, и было объявлено, что он встретит смерть, но только не раньше того, как встретится с самым могучим волком, который когда-либо станет бродить по миру.

Именно Хуан нашел Лютиэн, летящую словно тень, застигнутая дневным светом под деревьями, когда Келегорм и Куруфин немного отдыхали около западных окраин Дориата; ведь ничто не могло избегнуть взора и нюха Хуана, и никакие чары не могли его остановить, и он не спал, ни днем, ни ночью.
 Он привел ее к Келегорму, и Лютиэн, узнав, что он был принцем Нолдор и врагом Моргота, была рада; и она объявила о себе, отбросив свой плащ. Так велика была ее внезапная красота, явленная под солнцем, что Келегорм стал очарован ей; но он говорил с ней красиво, и обещал, что она найдет помощь в своих нуждах, если отправится с ним в Нарготронд. Ни единым знаком он не раскрыл, что он уже знал о Берене и его задании, о котором она рассказала, как и о том, что  этот вопрос близко касался его самого.

Так что они прервали свою охоту и вернулись в Нарготронд, и Лютиэн была предана; ведь они держали ее под замком, и отобрали ее плащ, и ей не было

 позволено проходить за ворота или говорить с кем-либо, кроме братьев, Келегорма и Куруфина. Ведь теперь, уверенные, что Берен и Фелагунд были в плену за гранью всякой надежды, они предложили позволить Королю сгинуть, и оставить у себя Лютиэн, и заставить Тингола отдать ее руку Келегорму. Так они увеличили бы свою силу и стали самыми могущественными из всех принцев Нолдор. И они не собирались искать Сильмарил искусством или войной, или же заставлять других делать это, пока под их рукой не окажется мощь всех эльфийских королевств.

Откуда у вас время на плед, книги, страдания и прочие атрибуты осени? Мне, например, сегодня на работу, завтра на работу и послезавтра, и через неделю на работу... (С)еть

Видела женщину, которая то ли дочку, то ли внучку отговаривала от покупки мягкой игрушки в виде кота потому, что этот самый кот - без штанов. Голозадый, понимаете ли, кот...
Нет, гениталий у кота не было.

а за Стиксом, понимаешь, уж скоро лето,
а в Вальгалле макароны дают на ужин,
а Анубис сердце взвешивает, вздыхая.

тут - сложнее. тут ты робок, устал, простужен,
от соседей снова пахнет борщом с котлетой,
у тебя же пахнет пылью с сушеным чаем.

а за гранью - там, конечно, всегда получше,
там светлей, теплей, уютнее, в чем-то проще,
может, даже сессии взяли и отменили.

ну а тут - все кошки серы, все мыши тощи,
здесь из каждых стен мохнатые видно уши,
в ванной комнате - веревка и чье-то мыло.

вот уехать бы куда-нибудь - скажем, в Бристоль,
трость купить, пальто, поселиться в старинном доме,
привидений распугать на чужих аллеях...

мир твой держит тебя, как птенца, на одной ладони,
на другой - голубиные перья, песок и листья,
и вторая ладонь, мне кажется, тяжелее.

(с) wolfox

зреет яд гремучих яблок за шипастою оградой,
зверь-октябрь греет лапы об огни чужих домов.
нынче правит межсезонье, время памяти и правды,
как же мы найдем дорогу, Энни, Энни, ангел мой?

вышел месяц из тумана, кувырнулся через ножик,
отвернулся - ликом черен, обернулся - ликом бел.
бродят тени меж деревьев, одинаково несхожи,
пожелал кому-то смерти - так иди и сам убей.

поле рыжее несжато - семь заломов на колосьях,
сторожа не уследили, много ль пугалу видать?
ветер кошкой полосатой, как клубок, гоняет осень,
пожелал беды другому? это, право, не беда.

изотри железный посох, башмаки стопчи до пяток,
зреют зернышки граната в крепко сжатых кулаках.
отражаясь в стылых лужах, зеркала играют в прятки,
не желай любви, не надо - это худшая из кар.

лучше слушай: хочешь яблок? краснобоких, спелых, сладких?
понимать беседы листьев, шелест поздних мотыльков?
хочешь плащ из паутины? хочешь платье из крылаток?
Энни, Энни, только слово - дотянись и тронь рукой.

выпей воду из копытца, в чащу ускачи оленью,
на рогах замерзнут капли, бубенцами зазвенят.
старый холм раскроет двери, поманив хрустальным следом,
впустит принца молодого, и собаку, и коня.

принц танцует до рассвета - слово крепко, чары прочны,
босоногой ли девчонке бить чужую ворожбу?
по траве крадется иней, все смелее с каждой ночью,
тускло светится корона на высоком бледном лбу.

шесть мотков овечьей шерсти размотает время-пряха,
принц проснется рано утром и не будет помнить снов.
нынче правит межсезонье - охрани себя от страха,
не желай любви, не надо... впрочем, поздно все равно.

(c) wolfox

Прочитала совершенно премерзкий фанфик по Масс Эффекту. Единственное его достоинство - это более-менее приличный язык написания, всё остальное идёт в минусы. Азари внезапно стали двуполыми, кроганы - невинными овечками, протеане - коварными злодеями, русские - омерзительными тварями, устроившими геноцид кварианцев. Зачем я это читала? Затем, что первые главы показались мне приличными, а дальше я уже дочитывала на чистой злости. Автору с зарплаты вручу награды - "за жестокое изнасилование лора игры и здравого смысла" и "за выставление русских омерзительными дрянями".
У работы - больше тысячи лайков.
Как говорил один автор - "А потом меня спрашивают, где я их всех нахожу!"

Сегодня - я точно знаю - некоторое количество человек отмечало, что им не идти в школу самим. Ещё часть отмечала, что им сегодня никого туда не вести. Поздравляю их всех!
Тем же, у кого закончились каникулы, сочувствую.
***
Выдранный зуб всё ещё беспокоит. Сходила на осмотр, мне сказали, что с этим всё отлично, и предложили недельки через две-три прийти драть его соседа сверху. Приду - куда деваться...

август - тихие птицы у самой калитки,
на ветвях золотые и медные слитки,
длиннокосая девочка шепчет молитву -
небо слышит ее.

август - колокол бьется, как пульс у запястья,
звездопады, браслеты из ниток на счастье,
по провинциям ходят посланники власти,
собирают свое.

август - жаркое марево, спелые сливы,
стук копыта, прозрачная легкая грива,
что мы взяли за лето - то все принесли вам,
мед, хлеба, молоко.

август - тявканье рыжих лисят под стеною,
крыши белых беседок пропитаны зноем,
и дворцы по столице все строят и строят -
вышел новый закон.

август - время побегов. в межвременьи топком
потеряют следы, не найдут наши тропы,
будут горы, овраги, бездонная пропасть -
только эхо вокруг.

август... сон. полумесяц на кончике рога,
кто свободен и дерзок - тот знает дорогу,
бархат шерсти: боишься? не бойся, потрогай...
здравствуй, август, мой друг.

(с) wolfox

Снился сон про странный аналог реалити-шоу.
( читать )